Separate network faults from software drops and fix CPU temperature history

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ ssh root@192.168.0.10
 
 ```bash
 apt-get update
-apt-get install -y curl ca-certificates tar smartmontools iproute2 iputils-ping
+apt-get install -y curl ca-certificates tar smartmontools iproute2 iputils-ping ethtool
 
 cd /tmp
 curl -fL \
@@ -401,3 +401,36 @@ curl -fsSL https://git.myown.center/maxim/ProxmoxDash/raw/branch/main/scripts/un
 go test ./...
 GOOS=linux GOARCH=amd64 CGO_ENABLED=0 go build -o proxmox-cpu-dashboard .
 ```
+
+## Сетевые ошибки и температура CPU (v0.19.3)
+
+RX/TX drops отображаются отдельно как информационные счётчики. Их рост сам по
+себе не вызывает аварийный алерт: в том числе LLDP на Linux bridge. Настройки
+Keenetic, LLDP и group_fwd_mask менять не требуется. Для VM учитываются tap,
+для LXC — veth; fwbr/fwpr/fwln остаются в группе интерфейсов хоста.
+
+Новые rx_errors/tx_errors, CRC/frame/FIFO/missed, carrier/link-down вызывают
+критический алерт. Sysfs позволяет отделить rx_missed_errors от RX drops,
+которые в /proc/net/dev объединены. Для Atlantic дополнительно читаются
+InErrors, InDroppedDma, AllocFails, SkbAllocFails и Restarts через ethtool -S.
+Установите `ethtool` на существующем хосте для этой дополнительной диагностики.
+При отсутствии утилиты остаются стандартные счётчики sysfs. Счётчики ошибок
+могут пересекаться: их сумма — прирост счётчиков, а не число уникальных пакетов.
+После перезапуска и сброса счётчиков старые значения не создают новые алерты.
+
+Карточка CPU и новые точки истории показывают максимум доступных датчиков CPU,
+а не среднее Tctl/Tdie/CCD или ядер. На AMD Tctl может включать управляющее
+смещение; подписи и значения всех датчиков доступны в подробностях CPU.
+История снимается раз в минуту, а на диапазоне 7 дней усредняется по 10 минутам,
+поэтому короткие пики между измерениями не гарантированно попадут на график.
+Старые точки до обновления остаются средними: исходные значения датчиков в них
+не сохранены. Масштаб графика расширяется для значений выше 100 °C.
+
+Релиз Linux amd64 собирается с номером версии и без CGO:
+
+```bash
+./scripts/build-release.sh v0.19.3
+```
+
+Скрипт запускает тесты и создаёт в dist бинарник, SHA-256 и установочный архив,
+совместимые со встроенным обновлением из Gitea Releases.