Separate network faults from software drops and fix CPU temperature history

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ ssh root@192.168.0.10
 
 ```bash
 apt-get update
-apt-get install -y curl ca-certificates tar smartmontools iproute2 iputils-ping
+apt-get install -y curl ca-certificates tar smartmontools iproute2 iputils-ping ethtool
 
 cd /tmp
 curl -fL \
@@ -401,3 +401,36 @@ curl -fsSL https://git.myown.center/maxim/ProxmoxDash/raw/branch/main/scripts/un
 go test ./...
 GOOS=linux GOARCH=amd64 CGO_ENABLED=0 go build -o proxmox-cpu-dashboard .
 ```
+
+## Сетевые ошибки и температура CPU (v0.19.3)
+
+RX/TX drops отображаются отдельно как информационные счётчики. Их рост сам по
+себе не вызывает аварийный алерт: в том числе LLDP на Linux bridge. Настройки
+Keenetic, LLDP и group_fwd_mask менять не требуется. Для VM учитываются tap,
+для LXC — veth; fwbr/fwpr/fwln остаются в группе интерфейсов хоста.
+
+Новые rx_errors/tx_errors, CRC/frame/FIFO/missed, carrier/link-down вызывают
+критический алерт. Sysfs позволяет отделить rx_missed_errors от RX drops,
+которые в /proc/net/dev объединены. Для Atlantic дополнительно читаются
+InErrors, InDroppedDma, AllocFails, SkbAllocFails и Restarts через ethtool -S.
+Установите `ethtool` на существующем хосте для этой дополнительной диагностики.
+При отсутствии утилиты остаются стандартные счётчики sysfs. Счётчики ошибок
+могут пересекаться: их сумма — прирост счётчиков, а не число уникальных пакетов.
+После перезапуска и сброса счётчиков старые значения не создают новые алерты.
+
+Карточка CPU и новые точки истории показывают максимум доступных датчиков CPU,
+а не среднее Tctl/Tdie/CCD или ядер. На AMD Tctl может включать управляющее
+смещение; подписи и значения всех датчиков доступны в подробностях CPU.
+История снимается раз в минуту, а на диапазоне 7 дней усредняется по 10 минутам,
+поэтому короткие пики между измерениями не гарантированно попадут на график.
+Старые точки до обновления остаются средними: исходные значения датчиков в них
+не сохранены. Масштаб графика расширяется для значений выше 100 °C.
+
+Релиз Linux amd64 собирается с номером версии и без CGO:
+
+```bash
+./scripts/build-release.sh v0.19.3
+```
+
+Скрипт запускает тесты и создаёт в dist бинарник, SHA-256 и установочный архив,
+совместимые со встроенным обновлением из Gitea Releases.

agent_actions.go

@@ -8,7 +8,6 @@ import (
 	"io"
 	"net"
 	"net/http"
-	"os"
 	"os/exec"
 	"path/filepath"
 	"regexp"
@@ -72,7 +71,7 @@ func (s *Store) QueueAgentAction(agentID, action, target string) (AgentAction, e
 				}
 			}
 		}
-	case "updates-refresh", "system-update":
+	case "updates-refresh", "system-update", "system-reboot":
 		valid = target == ""
 	}
 	if !valid {
@@ -172,6 +171,8 @@ func executeAgentCommand(command AgentCommand) AgentActionResult {
 		output = removeAgentContainer(command.Target)
 	case "system-update":
 		output = updateAgentSystem()
+	case "system-reboot":
+		output = scheduleAgentReboot()
 	case "updates-refresh":
 		guestInventory.Lock()
 		guestInventory.value.CollectedAt = time.Time{}
@@ -210,25 +211,59 @@ func removeAgentContainer(target string) string {
 }
 
 func updateAgentSystem() string {
-	if output := runAgentCombinedCommand(3*time.Minute, "apt-get", "update"); strings.HasPrefix(output, "ERROR: ") {
+	aptGet, err := exec.LookPath("apt-get")
-		return output
-	}
-	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 30*time.Minute)
-	defer cancel()
-	command := exec.CommandContext(ctx, "apt-get", "-y", "upgrade")
-	command.Env = append(os.Environ(), "DEBIAN_FRONTEND=noninteractive")
-	output, err := command.CombinedOutput()
-	message := strings.TrimSpace(string(output))
-	if len(message) > 3500 {
-		message = message[len(message)-3500:]
-	}
 	if err != nil {
-		return "ERROR: " + err.Error() + ": " + message
+		return "ERROR: apt-get не найден; обновление поддерживается для Debian/Ubuntu"
+	}
+	if output := runPrivilegedTransient(5*time.Minute, "update-lists", aptGet, "update"); strings.HasPrefix(output, "ERROR: ") {
+		return explainSystemUpdateError(output)
+	}
+	message := runPrivilegedTransient(30*time.Minute, "upgrade", aptGet, "-y", "upgrade")
+	if strings.HasPrefix(message, "ERROR: ") {
+		return explainSystemUpdateError(message)
 	}
 	guestInventory.Lock()
 	guestInventory.value.CollectedAt = time.Time{}
 	guestInventory.Unlock()
-	return firstNonEmpty(message, "Обновления системы установлены")
+	return "Обновления системы установлены; список пакетов будет обновлён в следующем отчёте агента"
+}
+
+func explainSystemUpdateError(message string) string {
+	if strings.Contains(strings.ToLower(message), "read-only file system") {
+		return "ERROR: файловая система агента доступна только для чтения. Обновите Dashboard и агент до v0.19.2 или новее, затем повторите операцию."
+	}
+	if len(message) > 1800 {
+		message = message[len(message)-1800:]
+	}
+	return message
+}
+
+func runPrivilegedTransient(timeout time.Duration, suffix, name string, args ...string) string {
+	systemdRun, err := exec.LookPath("systemd-run")
+	if err != nil {
+		return "ERROR: systemd-run не найден; невозможно безопасно выйти из read-only sandbox агента"
+	}
+	unit := fmt.Sprintf("proxmox-dashboard-%s-%d", suffix, time.Now().UnixNano())
+	commandArgs := []string{"--quiet", "--wait", "--collect", "--pipe", "--unit=" + unit, "--setenv=DEBIAN_FRONTEND=noninteractive", name}
+	commandArgs = append(commandArgs, args...)
+	return runAgentCombinedCommand(timeout, systemdRun, commandArgs...)
+}
+
+func scheduleAgentReboot() string {
+	systemdRun, err := exec.LookPath("systemd-run")
+	if err != nil {
+		return "ERROR: systemd-run не найден"
+	}
+	systemctl, err := exec.LookPath("systemctl")
+	if err != nil {
+		return "ERROR: systemctl не найден"
+	}
+	unit := fmt.Sprintf("proxmox-dashboard-reboot-%d", time.Now().UnixNano())
+	output := runAgentCombinedCommand(15*time.Second, systemdRun, "--quiet", "--collect", "--unit="+unit, "--on-active=20s", systemctl, "reboot")
+	if strings.HasPrefix(output, "ERROR: ") {
+		return output
+	}
+	return "Перезагрузка запланирована через 20 секунд; кратковременный offline агента ожидаем"
 }
 
 func updateAgentContainer(target string, recreate bool) string {

agent_actions_test.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package main
 
 import (
 	"encoding/json"
+	"strings"
 	"testing"
 	"time"
 )
@@ -42,6 +43,12 @@ func TestAgentActionAllowlistAndLifecycle(t *testing.T) {
 	if err != nil || len(items) != 3 || items[0].Status != "completed" {
 		t.Fatalf("items=%#v err=%v", items, err)
 	}
+	if _, err = store.QueueAgentAction("a", "system-reboot", ""); err != nil {
+		t.Fatalf("system reboot rejected: %v", err)
+	}
+	if _, err = store.QueueAgentAction("a", "system-reboot", "now"); err == nil {
+		t.Fatal("system reboot with unexpected target accepted")
+	}
 }
 
 func TestManualServiceLinkGroupsOfflineAlerts(t *testing.T) {
@@ -61,3 +68,10 @@ func TestManualServiceLinkGroupsOfflineAlerts(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("group alert missing: %#v", grouped)
 	}
 }
+
+func TestExplainReadOnlySystemUpdateError(t *testing.T) {
+	message := explainSystemUpdateError("ERROR: apt failed: Read-only file system")
+	if !strings.Contains(message, "v0.19.2") {
+		t.Fatalf("read-only failure is not actionable: %s", message)
+	}
+}

alerts.go

@@ -263,10 +263,13 @@ func evaluateAlerts(metrics dashboardMetrics, thresholds AlertThresholds) []Aler
 	}
 	var networkErrors uint64
 	for _, iface := range metrics.Network.Interfaces {
-		networkErrors += iface.NewErrors + iface.NewDrops
+		networkErrors += iface.NewErrors + iface.NewFaults
+		if iface.LinkDown {
+			add("network-link-"+iface.Name, "critical", "Сеть", iface.Name+": нет линка", "Используемый интерфейс потерял carrier или перешёл в down.")
+		}
 	}
 	if networkErrors > 0 {
-		add("network-errors", "warning", "Сеть", "Появились новые сетевые ошибки или потери", fmt.Sprintf("За последний интервал добавилось: %d. Старые счётчики не создают активный алерт.", networkErrors))
+		add("network-errors", "critical", "Сеть", "Появились новые сетевые ошибки", fmt.Sprintf("Прирост счётчиков ошибок: %d (счётчики могут пересекаться). Software RX/TX drops показаны отдельно и не создают этот алерт.", networkErrors))
 	}
 	if !metrics.Network.Health.CheckedAt.IsZero() && !metrics.Network.Health.GatewayUp {
 		add("network-gateway", "critical", "Сеть", "Недоступен локальный шлюз", firstNonEmpty(metrics.Network.Health.Gateway, "Default gateway не определён."))
@@ -286,14 +289,7 @@ func evaluateAlerts(metrics dashboardMetrics, thresholds AlertThresholds) []Aler
 	for _, name := range metrics.Network.Health.DisappearedInterfaces {
 		add("network-interface-missing-"+name, "warning", "Сеть", "Исчез сетевой интерфейс", name+" больше не присутствует в /proc/net/dev.")
 	}
-	for _, iface := range metrics.Network.Interfaces {
+
-		if iface.Kind == "Physical" && !iface.Carrier && (iface.Master != "" || iface.ReceiveBytes+iface.TransmitBytes > 0) {
-			add("network-link-"+iface.Name, "warning", "Сеть", iface.Name+": нет carrier", "Физический линк не поднят.")
-		}
-		if (iface.Kind == "Bridge" || iface.Kind == "Bond" || iface.Kind == "VLAN") && iface.State == "down" {
-			add("network-state-"+iface.Name, "warning", "Сеть", iface.Name+": интерфейс выключен", iface.Kind+" находится в состоянии down.")
-		}
-	}
 	if !metrics.Monitor.LastSuccessfulCollection.IsZero() && time.Since(metrics.Monitor.LastSuccessfulCollection) > 30*time.Second {
 		add("monitor-stale", "critical", "Dashboard", "Данные мониторинга устарели", "Последний успешный сбор был "+time.Since(metrics.Monitor.LastSuccessfulCollection).Round(time.Second).String()+" назад.")
 	}

cpu.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package main
 import (
 	"bufio"
 	"fmt"
+	"math"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strconv"
@@ -39,6 +40,7 @@ type CPUMetrics struct {
 	Load5              float64        `json:"load5"`
 	Load15             float64        `json:"load15"`
 	Uptime             uint64         `json:"uptimeSeconds"`
+	TemperatureCelsius *float64       `json:"temperatureCelsius"`
 	Temperatures       []Temperature  `json:"temperatures"`
 	TopProcesses       []AgentProcess `json:"topProcesses"`
 	CollectedAt        time.Time      `json:"collectedAt"`
@@ -90,10 +92,11 @@ func (c *cpuCollector) collect() (CPUMetrics, error) {
 	load1, load5, load15, _ := readLoadAverage()
 	uptime, _ := readUptime()
 
+	temperatures := readTemperatures()
 	return CPUMetrics{
 		CPUStatic: c.static, UsagePercent: usage, FrequencyMHz: frequency,
 		Load1: load1, Load5: load5, Load15: load15, Uptime: uptime,
-		Temperatures: readTemperatures(), TopProcesses: collectAgentProcesses(), CollectedAt: time.Now(),
+		Temperatures: temperatures, TemperatureCelsius: cpuTemperature(temperatures), TopProcesses: collectAgentProcesses(), CollectedAt: time.Now(),
 	}, nil
 }
 
@@ -285,3 +288,19 @@ func isCPUTemperatureChip(name string) bool {
 		return false
 	}
 }
+
+// cpuTemperature is the hottest CPU sensor, shared by live and historical views.
+// Do not average Tctl/Tdie with cooler cores or CCDs.
+func cpuTemperature(temperatures []Temperature) *float64 {
+	var hottest *float64
+	for _, t := range temperatures {
+		if math.IsNaN(t.Celsius) || math.IsInf(t.Celsius, 0) || t.Celsius <= 0 {
+			continue
+		}
+		if hottest == nil || t.Celsius > *hottest {
+			value := t.Celsius
+			hottest = &value
+		}
+	}
+	return hottest
+}

cpu_temperature_test.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+package main
+
+import (
+	"math"
+	"testing"
+)
+
+func TestCPUTemperatureSharedWithHistory(t *testing.T) {
+	temperatures := []Temperature{{Label: "k10temp · Tctl", Celsius: 62}, {Label: "k10temp · Tccd1", Celsius: 38}, {Label: "k10temp · Tccd2", Celsius: 41}}
+	live := cpuTemperature(temperatures)
+	point := historyPointFromMetrics(dashboardMetrics{CPU: CPUMetrics{Temperatures: temperatures}})
+	if live == nil || *live != 62 || point.CPUTemperature != *live {
+		t.Fatalf("live/history disagree: %v, %+v", live, point)
+	}
+}
+
+func TestCPUTemperatureInvalidSensors(t *testing.T) {
+	if cpuTemperature([]Temperature{{Celsius: math.NaN()}, {Celsius: math.Inf(1)}, {Celsius: 0}}) != nil {
+		t.Fatal("invalid temperature selected")
+	}
+	if cpuTemperature(nil) != nil {
+		t.Fatal("missing sensor should stay missing")
+	}
+}

history.go

@@ -99,12 +99,10 @@ func historyPointFromMetrics(metrics dashboardMetrics) HistoryPoint {
 		NetworkTransmit: metrics.Network.TransmitPerSec, UPSCharge: metrics.UPS.ChargePercent,
 		UPSLoad: metrics.UPS.LoadPercent,
 	}
-	if len(metrics.CPU.Temperatures) > 0 {
+	if temperature := cpuTemperature(metrics.CPU.Temperatures); temperature != nil {
-		for _, temperature := range metrics.CPU.Temperatures {
+		point.CPUTemperature = *temperature
-			point.CPUTemperature += temperature.Celsius
-		}
-		point.CPUTemperature /= float64(len(metrics.CPU.Temperatures))
 	}
+
 	var zfsSize, zfsUsed uint64
 	for _, pool := range metrics.ZFS.Pools {
 		zfsSize += pool.SizeBytes

history_test.go

@@ -8,7 +8,7 @@ func TestHistoryPointFromMetrics(t *testing.T) {
 		Guests: GuestsMetrics{Guests: []GuestMetrics{{Status: "running", CPU: .5, MaxCPU: 4, MemoryBytes: 50, MaxMemory: 100}}},
 	}
 	point := historyPointFromMetrics(metrics)
-	if point.CPUTemperature != 50 || point.GuestsCPU != 50 || point.GuestsMemory != 50 {
+	if point.CPUTemperature != 60 || point.GuestsCPU != 50 || point.GuestsMemory != 50 {
 		t.Fatalf("неожиданная историческая точка: %+v", point)
 	}
 }

network.go

@@ -51,6 +51,11 @@ type NetworkInterface struct {
 	ReceiveDrops     uint64            `json:"receiveDrops"`
 	TransmitDrops    uint64            `json:"transmitDrops"`
 	NewErrors        uint64            `json:"newErrors"`
+	NewReceiveDrops  uint64            `json:"newReceiveDrops"`
+	NewTransmitDrops uint64            `json:"newTransmitDrops"`
+	FaultCounters    map[string]uint64 `json:"faultCounters,omitempty"`
+	NewFaults        uint64            `json:"newFaults"`
+	LinkDown         bool              `json:"linkDown"`
 	NewDrops         uint64            `json:"newDrops"`
 	ReceivePerSec    float64           `json:"receivePerSec"`
 	TransmitPerSec   float64           `json:"transmitPerSec"`
@@ -83,13 +88,14 @@ type networkCollector struct {
 }
 
 func newNetworkCollector(path string) (*networkCollector, error) {
-	snapshot, _, _, err := readNetworkSnapshot(path)
+	snapshot, _, details, err := readNetworkSnapshot(path)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	_, _, details, _ := readNetworkSnapshot(path)
 	previous := map[string]NetworkInterface{}
 	for _, v := range details {
+		decorateInterface(&v)
+		collectInterfaceFaults(&v)
 		previous[v.Name] = v
 	}
 	known := map[string]bool{}
@@ -116,16 +122,11 @@ func (c *networkCollector) collect() (NetworkMetrics, error) {
 	for i := range details {
 		v := &details[i]
 		decorateInterface(v)
-		if old, ok := c.previousInterfaces[v.Name]; ok && elapsed > 0 && v.ReceiveBytes >= old.ReceiveBytes && v.TransmitBytes >= old.TransmitBytes {
+		collectInterfaceFaults(v)
-			v.ReceivePerSec = float64(v.ReceiveBytes-old.ReceiveBytes) / elapsed
+		if old, ok := c.previousInterfaces[v.Name]; ok {
-			v.TransmitPerSec = float64(v.TransmitBytes-old.TransmitBytes) / elapsed
+			updateInterfaceDeltas(v, old, elapsed)
-			if v.ReceiveErrors >= old.ReceiveErrors && v.TransmitErrors >= old.TransmitErrors {
-				v.NewErrors = v.ReceiveErrors - old.ReceiveErrors + v.TransmitErrors - old.TransmitErrors
-			}
-			if v.ReceiveDrops >= old.ReceiveDrops && v.TransmitDrops >= old.TransmitDrops {
-				v.NewDrops = v.ReceiveDrops - old.ReceiveDrops + v.TransmitDrops - old.TransmitDrops
-			}
 		}
+		v.LinkDown = interfaceLinkDown(*v)
 	}
 	c.previousInterfaces = map[string]NetworkInterface{}
 	for _, v := range details {
@@ -166,19 +167,19 @@ func explainNetworkHealth(health *NetworkHealth, interfaces []NetworkInterface)
 		health.Summary, health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Хост не видит локальный шлюз", "Проблема между Proxmox и роутером: линк, bridge, bond или VLAN", "Проверьте кабель, carrier и настройки vmbr/bond/VLAN"
 	case health.PacketLoss > 0:
 		health.Summary = fmt.Sprintf("Нестабильная локальная сеть: потеряно %.1f%% пакетов", health.PacketLoss)
-		health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Перегрузка или ошибки линка между Proxmox и шлюзом", "Проверьте errors/drops, кабель, порт коммутатора и duplex"
+		health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Перегрузка или ошибки линка между Proxmox и шлюзом", "Проверьте аппаратные ошибки, кабель, порт коммутатора и duplex"
 	case !health.DNSUp && health.InternetUp:
 		health.Summary, health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Интернет доступен, но DNS не отвечает", "Проблема DNS-сервера или /etc/resolv.conf", "Проверьте настроенные DNS и попробуйте разрешить домен вручную"
 	case health.DNSUp && !health.InternetUp:
 		health.Summary, health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Локальная сеть и DNS работают, но внешняя проверка недоступна", "Проблема выше роутера, блокировка HTTPS или недоступность провайдера", "Проверьте маршрут наружу, firewall и доступ к внешним адресам"
 	}
 	for _, v := range interfaces {
-		if v.Kind == "Physical" && (!v.Carrier || v.State == "down") {
+		if v.LinkDown {
-			health.Summary, health.LikelyCause, health.RecommendedAction = v.Name+": физический линк не поднят", "Нет carrier либо интерфейс административно выключен", "Проверьте кабель, порт коммутатора и состояние интерфейса"
+			health.Summary, health.LikelyCause, health.RecommendedAction = v.Name+": линк не поднят", "Нет carrier либо интерфейс административно выключен", "Проверьте кабель, порт коммутатора и состояние интерфейса"
 			return
 		}
-		if v.NewErrors+v.NewDrops > 0 {
+		if v.NewErrors+v.NewFaults > 0 {
-			health.Summary = fmt.Sprintf("%s: за последний интервал появилось %d сетевых ошибок/потерь", v.Name, v.NewErrors+v.NewDrops)
+			health.Summary = fmt.Sprintf("%s: за последний интервал появилось %d изменений счётчиков сетевых ошибок", v.Name, v.NewErrors+v.NewFaults)
 			health.LikelyCause, health.RecommendedAction = "Счётчики интерфейса сейчас растут из-за перегрузки, кабеля, MTU или duplex", "Проверьте скорость и duplex, кабель, порт коммутатора и MTU на обоих концах"
 			return
 		}
@@ -195,6 +196,10 @@ func decorateInterface(v *NetworkInterface) {
 		v.Master = filepath.Base(target)
 	}
 	switch {
+	case strings.HasPrefix(v.Name, "fwbr"):
+		v.Kind = "Firewall bridge"
+	case strings.HasPrefix(v.Name, "fwpr") || strings.HasPrefix(v.Name, "fwln"):
+		v.Kind = "Firewall link"
 	case strings.HasPrefix(v.Name, "vmbr"):
 		v.Kind = "Bridge"
 	case strings.HasPrefix(v.Name, "bond"):
@@ -273,7 +278,7 @@ func readNetworkSnapshot(path string) (networkSnapshot, []string, []NetworkInter
 			continue
 		}
 		fields := strings.Fields(values)
-		if len(fields) < 9 {
+		if len(fields) < 16 {
 			continue
 		}
 		rx, errRX := strconv.ParseUint(fields[0], 10, 64)

network_faults.go

@@ -0,0 +1,103 @@
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"time"
+)
+
+func counterDelta(current, previous uint64) uint64 {
+	if current < previous {
+		return 0
+	}
+	return current - previous
+}
+
+func updateInterfaceDeltas(v *NetworkInterface, old NetworkInterface, elapsed float64) {
+	if elapsed <= 0 {
+		return
+	}
+	v.ReceivePerSec = float64(counterDelta(v.ReceiveBytes, old.ReceiveBytes)) / elapsed
+	v.TransmitPerSec = float64(counterDelta(v.TransmitBytes, old.TransmitBytes)) / elapsed
+	v.NewErrors = counterDelta(v.ReceiveErrors, old.ReceiveErrors) + counterDelta(v.TransmitErrors, old.TransmitErrors)
+	v.NewReceiveDrops = counterDelta(v.ReceiveDrops, old.ReceiveDrops)
+	v.NewTransmitDrops = counterDelta(v.TransmitDrops, old.TransmitDrops)
+	v.NewDrops = v.NewReceiveDrops + v.NewTransmitDrops
+	for name, value := range v.FaultCounters {
+		if previous, ok := old.FaultCounters[name]; ok {
+			v.NewFaults += counterDelta(value, previous)
+		}
+	}
+	// A transition matters even if the interface has not carried traffic yet.
+	v.LinkDown = old.Carrier && !v.Carrier
+}
+
+func interfaceLinkDown(v NetworkInterface) bool {
+	if v.Kind == "Firewall bridge" || v.Kind == "Firewall link" {
+		return false
+	}
+	if v.LinkDown {
+		return true
+	}
+	used := v.Master != "" || v.ReceiveBytes+v.TransmitBytes > 0
+	if v.Kind == "Physical" {
+		return used && (!v.Carrier || v.State == "down")
+	}
+	return used && v.State == "down"
+}
+
+func collectInterfaceFaults(v *NetworkInterface) {
+	base := filepath.Join("/sys/class/net", v.Name)
+	// /proc/net/dev folds missed packets into RX drop. Sysfs keeps software
+	// drops separate from rx_missed_errors, which must still trigger an alert.
+	if n, err := strconv.ParseUint(readTrimmed(filepath.Join(base, "statistics/rx_dropped")), 10, 64); err == nil {
+		v.ReceiveDrops = n
+	}
+	v.FaultCounters = map[string]uint64{}
+	for _, name := range []string{"rx_crc_errors", "rx_frame_errors", "rx_fifo_errors", "rx_missed_errors", "tx_fifo_errors", "tx_carrier_errors", "carrier_down_count"} {
+		path := filepath.Join(base, "statistics", name)
+		if name == "carrier_down_count" {
+			path = filepath.Join(base, name)
+		}
+		if n, err := strconv.ParseUint(readTrimmed(path), 10, 64); err == nil {
+			v.FaultCounters[name] = n
+		}
+	}
+	// Only Atlantic exposes the driver-specific names below. No configuration
+	// changes, and a missing ethtool is not itself a network failure.
+	driver, err := filepath.EvalSymlinks(filepath.Join(base, "device/driver"))
+	if err != nil || filepath.Base(driver) != "atlantic" {
+		return
+	}
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), time.Second)
+	defer cancel()
+	if out, err := exec.CommandContext(ctx, "ethtool", "-S", v.Name).Output(); err == nil {
+		for k, n := range parseAtlanticFaults(string(out)) {
+			v.FaultCounters["atlantic:"+k] = n
+		}
+	}
+}
+
+func parseAtlanticFaults(output string) map[string]uint64 {
+	result := map[string]uint64{}
+	for _, line := range strings.Split(output, "\n") {
+		key, value, ok := strings.Cut(strings.TrimSpace(line), ":")
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		fields := strings.Fields(key)
+		if len(fields) == 0 {
+			continue
+		}
+		switch fields[len(fields)-1] {
+		case "InErrors", "InDroppedDma", "AllocFails", "SkbAllocFails", "Restarts":
+			if n, err := strconv.ParseUint(strings.TrimSpace(value), 10, 64); err == nil {
+				result[key] = n
+			}
+		}
+	}
+	return result
+}

network_faults_test.go

@@ -0,0 +1,67 @@
+package main
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+func TestNetworkDropsDoNotAlert(t *testing.T) {
+	for _, name := range []string{"enp6s0", "vmbr0", "fwbr100i0", "tap100i0"} {
+		v := NetworkInterface{Name: name, Carrier: true, State: "up", NewDrops: 15, NewReceiveDrops: 15}
+		metrics := dashboardMetrics{Network: NetworkMetrics{Interfaces: []NetworkInterface{v}}}
+		for _, a := range evaluateAlerts(metrics, AlertThresholds{}) {
+			if a.ID == "network-errors" {
+				t.Fatalf("%s: drops triggered alert", name)
+			}
+		}
+		v.NewErrors = 1
+		metrics.Network.Interfaces[0] = v
+		found := false
+		for _, a := range evaluateAlerts(metrics, AlertThresholds{}) {
+			if a.ID == "network-errors" {
+				found = a.Severity == "critical"
+			}
+		}
+		if !found {
+			t.Fatalf("%s: errors did not trigger critical alert", name)
+		}
+	}
+}
+
+func TestNetworkHardwareFaultAndLinkAlerts(t *testing.T) {
+	for _, v := range []NetworkInterface{{Name: "eth0", NewFaults: 1}, {Name: "eth0", LinkDown: true}} {
+		found := false
+		for _, a := range evaluateAlerts(dashboardMetrics{Network: NetworkMetrics{Interfaces: []NetworkInterface{v}}}, AlertThresholds{}) {
+			if strings.HasPrefix(a.ID, "network-") && a.Severity == "critical" {
+				found = true
+			}
+		}
+		if !found {
+			t.Fatalf("no critical alert for %+v", v)
+		}
+	}
+}
+
+func TestNetworkCounterResetsAndFaultBaselines(t *testing.T) {
+	old := NetworkInterface{ReceiveBytes: 100, ReceiveErrors: 20, TransmitErrors: 4, ReceiveDrops: 8, FaultCounters: map[string]uint64{"rx_missed_errors": 10, "atlantic:InErrors": 9}, Carrier: true}
+	next := NetworkInterface{ReceiveBytes: 1, ReceiveErrors: 1, TransmitErrors: 6, ReceiveDrops: 10, FaultCounters: map[string]uint64{"rx_missed_errors": 12, "atlantic:InErrors": 1, "new": 100}, Carrier: false}
+	updateInterfaceDeltas(&next, old, 2)
+	if next.NewErrors != 2 || next.NewFaults != 2 || next.NewReceiveDrops != 2 || next.ReceivePerSec != 0 || !next.LinkDown {
+		t.Fatalf("bad deltas: %+v", next)
+	}
+}
+
+func TestAtlanticFaults(t *testing.T) {
+	got := parseAtlanticFaults("NIC statistics:\n InErrors: 2\n InDroppedDma: 3\n Queue[0] AllocFails: 4\n Queue[1] SkbAllocFails: 5\n Queue[0] Restarts: 6\n Queue[0] InErrors: 7\n InPackets: 100\n Queue[0] XdpDrop: 50\n InErrorsBad: nope")
+	if len(got) != 6 || got["InDroppedDma"] != 3 || got["Queue[0] Restarts"] != 6 {
+		t.Fatalf("bad counters: %v", got)
+	}
+}
+
+func TestFirewallNotAttributedToGuest(t *testing.T) {
+	n := NetworkMetrics{Interfaces: []NetworkInterface{{Name: "fwbr100i0", ReceiveDrops: 100}, {Name: "tap100i0"}}}
+	decorateNetworkInterfaces(&n, GuestsMetrics{})
+	if n.Interfaces[0].VMID != 0 || n.Interfaces[1].VMID != 100 {
+		t.Fatalf("bad VM attribution: %+v", n)
+	}
+}

network_test.go

@@ -49,13 +49,13 @@ func TestExplainNetworkHealthIgnoresOldInterfaceCounters(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("старый накопленный счётчик вызвал текущую тревогу: %+v", health)
 	}
 	explainNetworkHealth(&health, []NetworkInterface{{Name: "eno1", Carrier: true, State: "up", ReceiveDrops: 43, NewDrops: 1}})
-	if !strings.Contains(health.Summary, "последний интервал") {
+	if health.Summary != "Сеть работает штатно" {
-		t.Fatalf("рост счётчика не объяснён: %+v", health)
+		t.Fatalf("software drops вызвали тревогу: %+v", health)
 	}
 }
 
 func TestInterfaceVMID(t *testing.T) {
-	for name, want := range map[string]int{"tap100i0": 100, "veth108i0": 108, "fwbr113i0": 113, "vmbr0": 0, "enp6s0": 0} {
+	for name, want := range map[string]int{"tap100i0": 100, "veth108i0": 108, "fwbr113i0": 0, "vmbr0": 0, "enp6s0": 0} {
 		if got := interfaceVMID(name); got != want {
 			t.Fatalf("%s: got %d want %d", name, got, want)
 		}

scripts/build-release.sh

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+set -eu
+version=${1:?Usage: build-release.sh vX.Y.Z}
+cd "$(dirname "$0")/.."
+go test ./...
+mkdir -p dist
+GOOS=linux GOARCH=amd64 CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags "-s -w -X main.version=$version" -o dist/proxmox-dashboard-linux-amd64 .
+(cd dist && shasum -a 256 proxmox-dashboard-linux-amd64 > proxmox-dashboard-linux-amd64.sha256)
+stage=$(mktemp -d)
+trap 'rm -rf "$stage"' EXIT INT TERM
+package="$stage/proxmox-dashboard-install"
+mkdir -p "$package/dist" "$package/scripts"
+cp dist/proxmox-dashboard-linux-amd64 dist/proxmox-dashboard-linux-amd64.sha256 "$package/dist/"
+cp scripts/install.sh scripts/install-agent.sh scripts/uninstall-agent.sh scripts/proxmox-dashboard-update "$package/scripts/"
+cp ./*.service ./*.timer ./*.path README.md "$package/"
+tar -czf dist/proxmox-dashboard-install-amd64.tar.gz -C "$stage" proxmox-dashboard-install