Redesign UPS dialog with compact tabs and focused charts

README.md

@@ -708,3 +708,10 @@ HTTP/CrowdSec-импульсы также начинаются в городе,
 напряжение, напряжение батареи, автономность и частота. Запись раз в минуту,
 новые ряды заполняются после обновления; при потере связи сохраняются пропуски.
 Пороги UPS/NUT показаны отдельно от сценария выключения Dashboard.
+
+## Компактная карточка UPS (v0.27.1)
+
+Окно UPS разделено на вкладки «Обзор», «Батарея», «Диагностика», «Графики»
+и «Исходные данные». В обзоре — компактные карточки основных показателей.
+На графиках выбирается один показатель и период; технические пояснения
+коррекции частоты и расчёта мощности находятся в исходных данных.